A Film Latvia
Clean-up
assistants
Marina Trēde
Margarita Turauska
Indra Kadaka
Gunta Gračinska
Aleksandrs Šehovcovs
Ilga Vēvere
Anete Simanovska
Didzis Paeglis
Vita Nikoluškina
Ink and paint
Mārtiņš Veļa
Inga Bule
Svens Kuzmins |
A Film Estonia
Animators
Svetlana Bezdomnikova
Evelin Temmin
Ruslan Piterja
Margo Busch
Meelis Arulepp
Luca Fattore
Karin Hjort
Dan Harder
Riina Kütt
Clean-up supervisor
Malle Mäenurm
Clean-up assistants
Liis Roden
Aavi Levin
Reet Mängel-Juuse
Mareli Rannap
Backgrounds
Kait Kübar
Camera
Timo Kannisto
3D animation
Ilja Makarenkov
Ink and paint
Ragnar Kivistik
Liis Laigu
Mareli Rannap
|
Venelin Animation
( Bulgaria)
Animators
Stanislav Cvetkov
Vasil Stojanov
Clean-up assistants
Viktor Tankov
Dimitar Dimitrov
Paolina Veltcheva
Teodora Mladenova
Madlen Arabian
Svetla Radivoeva
Production Manager
Metody Mihailov
|
| |
Sound
Romet Pott
Sound studios
Film Audio
Horret Kuus, Tiina Andreas
( Estonia)
Meguru Film Sound
Peter Nordström
( Finland)
Film transfer
trickWilk
Jörg Wagner, Thomas Wilk
( Germany)
Laboratory
Studio Babelsberg
( Germany)
Production Assistant
Kristel Kallasvee
Production Manager
Ivika Pällo
Producer
Kristel Tõldsepp
in Selected Theatres
Thanks to
Ilmar Raag , Matt Maughan, Jaan Laugamoto,
Ülo Pikkov, Nukufilm, Orbital Vox Studios,
Downtown Studios, Ignacio Ferreras,
Lawrence Marvit, Ruth Zäuram
Film was supported by:
Estonian Cultural Endowment
Estonian Film Foundation
Estonian Ministry of Culture
© 2006 A Film Eesti Ltd.
All Rights Reserved.
|
|
